» La gazette de Saint Martin (http://c2c.zeblog.com/)

Reçu par Mail Mon, 29 may 2006 - 21h10'40" - GMT -04 - Auteur : OPERA

Pour mieux saisir la vie politique sociale et économique de SAINT-MARTIN, lever les barrières qui séparent l'ancienne de la nouvelle génération, mieux comprendre la jeunesse et le ghetto, apaiser les tensions et calmer les esprits, la signification de certains mots s'avère nécessaire :

(WHITE TUNA) FISH TOURNAMENT : Tournoi de pêche qui ne se situe pas très loin de nos côtes et qui place le "BILL FISH TOURNAMENT" au rang de tournoi pour gonzesses. Le grand vainqueur de ce concours, multiples fois récompensés, citons le célèbre James Spencer Springette, qui vient d’être nommé par le FBI comme le premier des 10 fugitifs les plus recherchés dans le monde. Cet homme originaire de ST-THOMAS  a le rare privilège d’avoir son portrait sur le site officiel du FBI juste à côté de celui de Ben Laden, le chef d’AL QAEDA. Ce baron noir de la drogue accusé de 2 meurtres et une tentative de meurtre sur la personne d‘un officier de police, est en planque et peut se cacher n’importe où dans la caraïbe ou en Amérique Centrale où justement il se serait reconverti dans la pêche au "thon blanc".

Du surnom de Victor Patino Fomeque (el atun blanco) qui est accusé par la DEA d’inonder les côtes américaines par ce procédé ci-après. En effet des flottilles de navires sillonnent les mers des Caraïbes à coup de filets dérivants pourtant interdits et à coup d’explosifs pour amasser des tonnes de poissons qui serviront à cacher le "thon blanc", la cocaïne.

A défaut de rapporter de beaux poissons le "BILL FISH" pourrait songer à cette reconversion.

FLEMING LOUIS CONSTANT : Junior. Né le 01 /12/1946. Fils de son père du même nom et de sa mère HODGE YVETTE FLEMING.

Ce fils, lancé à vive allure sur les traces de feu son père qui fut nommé au poste de maire de Saint-Martin par le gouverneur SORIN en 1941, sera aussi vite rattrapé par la réalité et les soupçons d’une population indigène ingrate. Immunisé contre les contrôles fiscaux, il l’est moins contre l’échec politique, et aura du mal à digérer les dernières élections municipales de Mars 2001 où il échoue de justesse face à son parent ami et allié, le dénommé Albert Fleming.

Marchand de biens prolifique, on dit de lui qu’il est plus à l’aise dans les dîners  d’affaire que dans les dîners du coin de la rue. Finalement, faute de candidats sérieux, il sera élu conseiller général du 1^er Canton le 25 Mars 2004. Aucune décision n’est prise sans le consentement de la madone Yvette qui dirige l’empire familiale d’une main de fer.

Considéré tout de même comme étant le seul capable de mener à bien les négociations concernant l’évolution statutaire, Louis Constant junior ne cache pas ses prétentions à être leader numéro un et incontournable ; tant ses pierres à l’édifice sont nombreuses.

Reprenons ses derniers mots : "Nous allons pouvoir enfin créer un environnement socio-économique - fiscalité favorable aux entreprises, stabilisation de la population… " Et, "transparence des chiffres…. " Etonnant de la part de quelqu’un qui est multipropriétaire aux Etats-Unis et dont la plupart des biens et entreprises sont en partie hollandaise et à l’étranger.

FOREIGN CURRENCY EXCHANGE OFFICE : Bureau de change. On en compte un peu plus d’une dizaine à Saint-Martin. Une opération de change est obligatoirement la remise d’une monnaie en contrepartie d’une autre étrangère à la première. Par exemple plus vous donnez de dollars à un bureau et moins vous avez d’euros. Le médicament de votre porte-monnaie est la négociation : plus vous donnez d’euro et meilleur sera le taux. Les bureaux sont les rapaces du pauvre qui une fois mis les pieds dans le piège peut être dépouillé sans ménagement puis jeté comme une vielle chaussette.

 La loi contre le blanchiment permet à un bureau de change de vous réclamer une pièce d’identité si la contre-valeur de vos devises dépasse la somme de 7622 €. C’est une règle qui est appliquée de façon fort aléatoire. Jusqu’en 2003 le consommateur pouvait largement se retrouver car les bureaux se faisaient  une guerre sans merci. En effet le bureau qui effectuait les meilleurs prix remportait bien entendu plus de marchés.

Mais un accord secret a été passé et a permis d’augmenter de façon substantielle les commissions de change. Et c’est le consommateur démuni qui en paie les frais.

Ainsi pour tous les petits montants, le taux qui vous sera appliqué sera le même partout, que vous soyez vieux, handicapé, pauvre à la recherche d’un sou supplémentaire.

Eh oui ! Saint-Martin c’est plus on est riche et moins on est pauvre.

HOE : (WHORE). Pute, prostituée, péripatéticienne. A ne pas confondre avec "BITCH" qui signifie "salope". "HOE" désigne toutes les femmes exerçant le plus vieux métier du monde. Elle est docile, elle peut être battue et ne se plaint jamais à la police. Elle reverse la totalité de ses charges patronales directement à son proxénète  qui en échange lui garantit sa protection. "BITCH" ne voulant pas connaître le même sort que sa consoeur, s’est hissé dans les plus hautes sphères de la société, se donnant ainsi l’apparence d’une femme tout à fait normale. Pour la "salope", toutes les femmes sont des "putes", en particulier les dominicaines et les colombiennes. Ce qui constitue une ruse supplémentaire qui la rend particulièrement difficile à démasquer. En attendant sous ses airs de sainte nitouche elle peut continuer à dépouiller les poches de vos maris.

• C'est deux prostitués dans un ascenseur. L'une dit à l'autre :
  - Tu trouves pas que ça sent le sperme ?
  L'autre lui répond :
  - Excuse moi, je viens de roter.
• Quelle est la différence entre une pute et une salope?
  La pute elle se fait tous les mecs et la salope elle se fait tous les mecs….. Sauf toi !

Opéra